A couple of years ago, I asked my Grade 10 ESL learners what aspect of English class they considered the most challenging. The answer was...